Actualité de l’Anarcho-syndicalisme

[ Imprimer cet article ] [ Envoyer cet article ] [ Nous ecrire ]



ÑÌÅØÅÍÈÅ ÈËÈ ÐÀÇËÈ×Èß ? (íåò ýòíîôèëèè)

mardi 7 octobre 2008

Ïðàêòè÷åñêè â êàæäîì íîìåðå æóðíàëà "Anarchosyndicalisme !", êîòîðûé èçäàåò â Òóëóçå ôðàíöóçñêàÿ CNT-AIT, ïóáëèêóåòñÿ ñòàòüÿ, íàïðàâëåííàÿ ïðîòèâ èñòåðè÷åñêîãî "ïîèñêà ýòíè÷åñêîé èäåíòè÷íîñòè", ñòîëü ìîäíîãî è ñðåäè íåêîòîðûõ "ëåâûõ". Âîò åùå îäíà èç ñåðèè òàêèõ ñòàòåé. ÔÐÎÍÒ-ÊÐÀÑ âûðàæàåò ñ íåé ïîëíîå ñîãëàñèå. Ïðîöåññ ïîèñêà èäåíòè÷íîñòè âåäåò â êà÷åñòâå ïîñëåäñòâèé ê ðàçäåëåíèþ íàñåëåíèÿ - ðàçäåëåíèþ ñòîëü æå àáñóðäíîìó, ñêîëü è ïàãóáíîìó [1].

×òîáû óëîâèòü ýòó äèíàìèêó, íåîáõîäèìî ïîíÿòü åå â ñâÿçè ñ êðèçèñîì, êîòîðûé áüåò ïî ñîöèàëüíîé ìûñëè. Ýòî êðèçèñ, êîòîðûé ïîðîæäàåò ñàì ïðîöåññ è, êàê â ïîðî÷íîì êðóãå, ïîääåðæèâàåòñÿ èì.

Êðèòè÷åñêèé äóõ, íåîòúåìëåìî ïðèñóùèé ëþáîé ìûñëè, ìîæåò ðàçâèâàòüñÿ òîëüêî â îïðåäåëåííîì äèñòàíöèðîâàíèè èíäèâèäà. Èäåíòèôèêàöèÿ èíäèâèäà ñ òåì èëè èíûì ñîîáùåñòâîì è ÷àñòî ïðîèñõîäÿùåå ñëèÿíèå ñ íèì ñëóæèò ãëàâíûì ïðåïÿòñòâèåì. Îíà ìåøàåò òàêîé íåîáõîäèìîé äèñòàíöèè.

Êóëüòóðà è ñìåøåíèå ñìûñëîâ

Èäåíòè÷íîñòè, ñîîáùåñòâà, î êîòîðûõ çäåñü èäåò ðå÷ü, âçûâàþò ê ïîíÿòèþ « êóëüòóðà ». Ýòà ïîñëåäíÿÿ ìîæåò îñíîâûâàòüñÿ íà òåððèòîðèè, ðåëèãèè, ëè÷íîì ïîëîæåíèè èëè ëþáîé èíîé îñîáåííîñòè [2]. Ìíîãîçíà÷íîñòü òåðìèíà « êóëüòóðà » (òî åñòü ðàçëè÷íûé ñìûñë, êîòîðûé ìîæåò èìåòü ýòîò òåðìèí) îáëåã÷àåò ïóòàíèöó.  öåëîì, èäåíòè÷íîñòè â ñâîåì ïîäõîäå îáûêíîâåííî ñìåøèâàþò äâà îñíîâíûõ ñìûñëà ýòîãî ñëîâà [3].

Íåäàâíåå ïîÿâëåíèå âåñüìà ñìóòíîãî ïîíÿòèÿ « êóëüòóðíûé ïëþðàëèçì » îáëåã÷àåò ýòîò ïðîöåññ ïðèíÿòèÿ èäåîëîãèé èäåíòè÷íîñòè, òåì áîëåå ÷òî îíî ñïðÿãàåòñÿ ñ âåðñèÿìè, êîòîðûå ïåðåíèìàþò òàêèå ñëîâà èç ñëîâàðÿ « Ïðîñâåùåíèÿ » [4] êàê òåðïèìîñòü èëè ðàâåíñòâî, - òåðìèíû, ïðèçâàííûå çäåñü íà ñàìîì äåëå àâòîìàòè÷åñêè âíóøàòü « óâàæåíèå » è òåì ñàìûì èçáåãàòü òîãî, ÷òîáû èõ êàêèì áû òî íè áûëî îáðàçîì ïîñòàâèëè ïîä ñîìíåíèå.

Æåëàíèå ñîõðàíèòü êóëüòóðû (âî âòîðîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà), îôèöèàëüíàÿ öåëü âñåõ ïðèâåðæåíöåâ èäåíòè÷íîñòè, îáðàçóåò íåêèé áëîêèðóþùèé ôåíîìåí, êîòîðûé óãðîæàåò êóëüòóðå (â ïåðâîì ñìûñëå ñëîâà) êàê ñðåäñòâó ìûøëåíèÿ, çàìîðàæèâàÿ åå â ïëþðàëèçìå êóëüòîâ. Íå ñëó÷àéíî îòìå÷åíî, ÷òî òàêîå ïîÿâëåíèå äåáàòîâ âîêðóã êóëüòóð â ñîöèàëüíîì äâèæåíèè øëî ðóêà îá ðóêó ñ òðèóìôîì ïîëèòè÷åñêîé èäåîëîãèè è ñîöèàëüíîé ïðàêòèêè, âîñïðèíèìàþùåé êàïèòàëèçì êàê íå÷òî íåïðåîäîëèìîå. Çäåñü ñëåäóåò çàìåòèòü ñëåäóþùåå : îáúÿâëåíèå êàïèòàëèçìà íåïðåîäîëèìîé ôîðìîé îðãàíèçàöèè, åäèíñòâåííî ñïîñîáíîé óäîâëåòâîðèòü ìàòåðèàëüíûå ïîòðåáíîñòè îáùåñòâà, íèêîèì îáðàçîì íå ñòàâèòñÿ ïîä ñîìíåíèå, êîãäà ÷åëîâåê ïðåòåíäóåò íà èäåíòè÷íîñòü, âûòåêàþùóþ èç (ïðåèìóùåñòâåííî) ìèôîëîãè÷åñêîãî íàñëåäèÿ, îáùåãî äëÿ òîé èëè èíîé ãðóïïû. Îáå ïîçèöèè (ñîãëàñèå ñ íåïðåîäîëèìîñòüþ êàïèòàëèçìà è òðåáîâàíèå « êîðíåé » - îñíîâû èäåíòè÷íîñòè) óêðåïëÿþò ñòàòóñ-êâî. Âòîðàÿ ïðèçâàíà óäåðæàòü ëþáîâü òåõ, êòî âûíóæäåí ñíîñèòü áîëåå èëè ìåíåå äðàìàòè÷åñêèå ðàçî÷àðîâàíèÿ, êîòîðûå íåîòúåìëåìî ïðèñóùè ïèðàìèäàëüíîé, èåðàðõè÷åñêîé ñèñòåìå : âåäü îíà îòíþäü íå äàåò òî, ÷òî îáåùàåò, äàæå â ýêîíîìè÷åñêîì ïëàíå. Âçàèìîñâÿçü ìåæäó òÿæåñòüþ èñïûòûâàåìûõ ðàçî÷àðîâàíèé è ðîñòîì ÷óâñòâà èäåíòè÷íîñòè ïîñòîÿííî íàáëþäàåòñÿ ïðè âñåõ ïîïûòêàõ ðàçðåøèòü êðèçèñû êàïèòàëèçìà. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü õîòÿ áû îá àíãëèéñêèõ ôóòáîëüíûõ áîëåëüùèêàõ 70-õ ãã. â ýêîíîìè÷åñêè ðàçîðåííûõ ãîðîäàõ...

« Êóëüòóðà ìîåé áàáóøêè »

Óæå íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ äåñÿòèëåòèé ñî âðåìåíè îêîí÷àíèÿ « ñëàâíîãî òðèäöàòèëåòèÿ », â õîäå ïðîöåññà, êîòîðûé óñèëèëñÿ â 1990-õ ãã. (ïðè âèäå êîíöà ìàðêñèçìà êàê òåîðèè ïðåîäîëåíèÿ êàïèòàëèçìà èì æå ñàìèì) çàùèòà êóëüòóð ñòàëà õîðîøèì òîíîì. Ìîæíî ëåãêî íàéòè êóëüòóðó, êîòîðóþ ïðåäñòîèò çàùèùàòü èëè äàæå âîçðîæäàòü. Ìíîãèìè àêòèâèñòàìè, îñòàâøèìèñÿ îò ìàðêñèçìà, òàêàÿ « êóëüòóðèçàöèÿ » ïîäàåòñÿ êàê ñïîñîá ñîïðîòèâëåíèÿ êàïèòàëèçìó. Èì êàæåòñÿ, ÷òî ýòîò êàïèòàëèçì ðàçðóøàåò âñå, òîëüêî ïîòîìó ÷òî îí ðàçðóøèë èõ óáåæäåíèÿ. Òàêîå ñîïðîòèâëåíèå îáû÷íî âçûâàåò ê « êóëüòóðå ìîåé áàáóøêè », êàê åñëè áû ïîäîáíûé íèçêîïðîáíûé ôåìèíèçì äåéñòâèòåëüíî íåëüçÿ áûëî ñïóòàòü ñ äðóãèìè, òåìè, êòî îòêðûòî äåìîíñòðèðóåò ñâîé ðåàêöèîííûé äóõ è äàâíî óæå ïðèñòðîèëñÿ â ñôåðå òðàäèöèé, âåðîâàíèé è êóëüòóð. Íî êàê áû íè ññûëàëèñü ïðè ýòîì íà « ñâîþ áàáóøêó », « öåííîñòè áîðüáû íàøåãî íàðîäà » è, íàêîíåö, â ëþáîì ñëó÷àå, « íà íàøå îáùåå íàñëåäèå » (ëåæàùåå â îñíîâå êóëüòóðû è åå íàðîäà) â êîëëåêòèâíîì áåññîçíàòåëüíîì, ðåçóëüòàò îñòàåòñÿ îäèí è òîò æå : êóëüòóðà ïåðåñòàåò ñòðîèòüñÿ íà îñíîâå ðàçâèâàþùåéñÿ äèíàìèêè è ïðåâðàùàåòñÿ â êóëüò. Ýòî îò÷åòëèâî âèäíî ïðåæäå âñåãî â êóëüòå « ïàòåðà » (ïî-ëàòûíè, « îòöà », òî åñòü ïðåäêîâ), îòñûëàþùåì ê ëàòèíñêîé ýòèìîëîãèè ñëîâà « ïàòðèìîíèÿ » - « íàñëåäèå.  ýòîì ïëàíå íè÷åãî íå ìåíÿåòñÿ îò òîãî ÷òî â ðîëè « îòöîâ » âûñòóïàþò « áàáóøêè ». Âñÿêèé ðàç, êîãäà ÷åëîâå÷åñòâî çàíèìàëîñü ñàêðàëèçàöèåé íàñëåäèÿ, ýòî ëèøü óêðåïëÿëî ãîñïîäñòâóþùóþ ñèñòåìó.

Ýòî ñëóæèò îáúÿñíåíèåì è íûíåøíèõ ñîâìåñòíûõ óñèëèé âëàñòè è ïðåäñòàâèòåëåé ðàçëè÷íûõ àññîöèàöèé â çàùèòó êóëüòóðíûõ êîðíåé, è òîé ëåãêîñòè, ñ êîòîðîé ìîæíî èì ïîçâîëèòü âûâåñèòü òàáëè÷êè ñ íàçâàíèåì óëèö íà ñàìîì íåâåðîÿòíîì ìåñòíîì ãîâîðå, ïðåäîñòàâèòü èì ñóáñèäèè èëè ôèíàíñèðîâàòü ñîîðóæåíèå ðåëèãèîçíûõ çäàíèé. Âî Ôðàíöèè äåïóòàòû - áîëüøèíñòâî èç íèõ, ñëåäóåò íàïîìíèòü, ñàðêîçèñòû, ÷èñòûå ðåàêöèîíåðû - äàæå ïðîãîëîñîâàëè íå òàê äàâíî çà çàêîí, ïðèçíàþùèé ðåãèîíàëüíûå ÿçûêè ÷àñòüþ íàöèîíàëüíîãî íàñëåäèÿ. « Ïðèçíàíèå » â ïîëèòèêå èãðàåò îòíþäü íå íåâèííóþ ðîëü. Ýòî ïðàêòèêà, óíàñëåäîâàííàÿ îò ôåîäàëèçìà : òîò, êòî ïðèçíàåò, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîëó÷àåò ïðèçíàíèå.

Ìàðø àðàáîâ

Åñëè íóæíî áóäåò íàçâàòü äàòó, îáîçíà÷èâøóþ ýòîò ïîâîðîò, ýòîò îòêàç îò ñîöèàëüíîé êðèòèêè â ïîëüçó ñîñðåäîòî÷åíèÿ íà îáùèíàõ, ìîæíî îñòàíîâèòüñÿ íà ðåàêöèÿõ, êîòîðûå ïîñëåäîâàëè çà ïåðâûì ìàðøåì ôðàíöóçñêèõ àðàáîâ (1983 ã.).  êà÷åñòâå ñâîåãî ëîçóíãà ìàðø èçáðàë ñìåøåíèå : « Ôðàíöèÿ - êàê ìîïåä : ÷òîáû äâèãàòüñÿ âïåðåä, åé íóæíà ñìåñü ». Èäåÿ î òîì, ÷òî îáùåñòâî ñòðîèòñÿ íà îñíîâå ñìåøåíèÿ, áûëà âïîëíå ñïðàâåäëèâîé. È èìåííî ïîýòîìó ýëèòû âñåõ ïîëèòè÷åñêèõ è ðåëèãèîçíûõ òîëêîâ ïîñïåøèëè ïåðåõâàòèòü ýòî, ïî ñâîåìó ïðîèñõîæäåíèþ ñòèõèéíîå, íàðîäíîå äâèæåíèå è èçìåíèòü åãî öåëè : ñëåäîâàëî îòêàçàòüñÿ îò ñìåøåíèÿ â ïîëüçó « ïëþðàëèçìà êóëüòóð ».

Íåëüçÿ óñòàíàâëèâàòü äëÿ ñåáÿ ñîáñòâåííûå ïðàâèëà æèçíè, åñëè íåêîòîðûå èç íèõ íåçûáëåìû. Ëþáàÿ ñïîñîáíîñòü ê àâòîíîìèè - ýòî ñïîñîáíîñòü ê îáíîâëåíèþ. Îíà ïî îïðåäåëåíèþ âêëþ÷àåò â ñåáÿ âîçìîæíóþ êðèòèêó ñóùåñòâóþùèõ èñòèí. Îíà âçûâàåò ê êóëüòóðå ðàçìûøëåíèÿ, ê òîìó, ÷òîáû âñå ñòàâèòü ïîä âîïðîñ. Êðèòèêà îçíà÷àåò âûáîð. Îíà âêëþ÷àåò è îòêàç îò òîé èëè èíîé ïðàêòèêè. Íî ýòî ñòàíîâèòñÿ î÷åíü òðóäíûì, äàæå íåâîçìîæíûì äåëîì â îáùåñòâå, êîòîðîå óñèëèâàåò ÷óâñòâî óâàæåíèÿ êî âñåìó ïðàðîäèòåëüñêîìó è îäíîâðåìåííî ôîðìèðóåò áëîêè : ýìîöèîíàëüíûå (êîãäà âèä çíàìåíè âûøèáàåò ñëåçó, à îò ãèìíà ïî êîæå áåãóò ìóðàøêè...), íà óðîâíå ïðåäðàññóäêîâ (« ìîðàëüíûå »), ñòåðåîòèïîâ ïîâåäåíèÿ (âîêðóã ñåêñóàëüíîñòè, ïèùè, îäåæäû...) è ò.ä.

Êîãäà Âèêòîð Ãþãî, î÷åâèäåö ðåâîëþöèè, ñîâåðøåííîé â áèîëîãèè Ïàñòåðîì, ïèñàë, ÷òî « íàóêà èäåò âïåðåä, çà÷åðêèâàÿ ñåáÿ », îí âåëèêîëåïíî âûðàçèë ïðîöåññ ñîçèäàíèÿ-ðàçðóøåíèÿ, ñâîéñòâåííûé êóëüòóðíîìó äâèæåíèþ ïîçíàíèÿ è äàæå ñàìîé æèçíè. Ñàìè ÿçûêè, îñíîâà êóëüòóðíîãî ïîêëîíåíèÿ, íå èçáåæàëè ýòîãî ïðîöåññà. Ðîìàíñêèå ÿçûêè âûøëè èç ðàçðóøåíèÿ ëàòûíè. Åñëè áû òîãäàøíèì òðàäèöèîíàëèñòàì óäàëèñü èõ çàìûñëû... - ñåãîäíÿ íå áûëî áû íè êàòàëàíñêîãî, íè èòàëüÿíñêîãî, íè ðóìûíñêîãî, íè ôðàíöóçñêîãî, íè áîëüøîãî ÷èñëà äðóãèõ äèàëåêòîâ... à àíãëèéñêèé áûë áû ñîâñåì äðóãèì ! ßçûêè, òàêèì îáðàçîì, - ýòî ðåçóëüòàò ðàçðóøåíèÿ äðóãèõ, ïðåäøåñòâîâàâøèõ èì, è âî âñå âðåìåíà òàêæå ðåçóëüòàò ñìåøåíèÿ ñî ñâîèìè ñîñåäÿìè (à èíîãäà äàæå ñ âåñüìà óäàëåííûìè ãîâîðàìè). Îíè íå ÿâëÿþòñÿ ïðîäóêòîì êîíñåðâàòèçìà è îáñêóðàíòèçìà, íåîáõîäèìûõ äëÿ âëàñòè.

Ïëþðàëèçì êóëüòóð - ýòî àïàðòåèä

Ýòî ïîíÿòèå êóëüòóðíîãî îáìåíà, ñìåøåíèÿ àáñîëþòíî ïðîòèâîïîëîæíî ïîëèòè÷åñêèì è ðåëèãèîçíûì èíòåðåñàì, êîòîðûå ïðîâîçãëàøàþò êîíñåðâàöèþ êóëüòóð.

Êóëüòóðíûé îáìåí ïðåäïîëàãàåò ñîãëàñèå ñ èçìåíåíèÿìè, èíîãäà äàæå ïî ñóùåñòâó, ñ êðèòèêîé, ñ âêëàäîì, ñ íîâûì âçãëÿäîì. Íàïðîòèâ, ðàçäåëåíèå íà îòäåëüíûå îáùèíû íàöåëåíî íà ñîõðàíåíèå êóëüòóðíîãî ïðîäóêòà â òîì âèäå, â êàêîì îí çàñòûë â òîò èëè èíîé äàííûé ìîìåíò. Ýòà âîëÿ ê ñîõðàíåíèþ ñêëîííà ñäåëàòü íåâîçìîæíûì ëþáîå èçìåíåíèå â áóäóùåì. Çíàìåíèòûé « ïëþðàëèçì êóëüòóð » âûñòóïàåò êàê ïàðàëëåëüíîå ñîñóùåñòâîâàíèå îáùèí. Ïîñêîëüêó ýòè îáùèííûå öåëîñòíîñòè ÿâëÿþòñÿ íà ñàìîì äåëå ðåçóëüòàòîì ñóììû ðàçî÷àðîâàíèé è êîìïåíñàöèé ïîä ðóêîâîäñòâîì ëîâêèõ îïïîðòóíèñòîâ, ìåæäó íèìè íå ïðîèñõîäèò ðåàëüíîãî îáìåíà, êîòîðûé âûõîäèë áû çà ðàìêè ôîëüêëîðà (ìóçûêàëüíîãî èëè èíîãî). Âñå ñîïðîâîæäàåòñÿ îòãîðàæèâàíèåì äðóã îò äðóãà, à ÷àñòî è êîíôðîíòàöèåé. Ïîñëåäñòâèÿ ýòîãî äâîÿêè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ðàçäåëåíèå ïî ïðèíöèïó èäåíòè÷íîñòè, êàê â ñòàðûå « äîáðûå » âðåìåíà àïàðòåèäà, íàöåëåíî íà ïðàêòèêó « ðàçäåëüíîãî ðàçâèòèÿ »... Ñ äðóãîé æå, è ïðåæäå âñåãî, îíî âëå÷åò çà ñîáîé ïñèõîëîãè÷åñêóþ íåñïîñîáíîñòü âîñïðèíèìàòü âåùè èíà÷å, ÷åì îíè åñòü ñåé÷àñ... Âî èìÿ óâàæåíèÿ êóëüòóð, ðå÷ü áîëüøå íå çàõîäèò îá óíè÷òîæåíèè (î, ïðîêëÿòîå ñëîâî !) - íî ëèøü î ñîõðàíåíèè, î êîíñåðâàöèè. Êîíñåðâàòèçì ïðîïèòûâàåò âñþ ïîëèòè÷åñêóþ æèçíü. Ëþáàÿ îïïîçèöèÿ äîëæíà âîñïðèíèìàòü è ìûñëèòü ñåáÿ â äóõå òàêîé ïðååìñòâåííîñòè.

Äàëåêèå îò ïðèÿòèÿ òåõ ñèãíàëîâ, ÷òî ïîñûëàåò íàì ñèñòåìà, ÷òîáû ñîõðàíèòü ñåáÿ, ïðîâîçãëàñèì, ÷òî ïðîøëîå, íàñëåäèå, çíàìåíèòàÿ êóëüòóðà, â êîòîðîé íàñ õîòÿò çàïåðåòü, è, íàêîíåö, êàïèòàëèçì è ãîñóäàðñòâî íå ÿâëÿþòñÿ íåïðåîäîëèìûìè ðóáåæàìè. Äàëåêèå îò ëþáîãî êîíñåðâàòèçìà, çàÿâèì âìåñòå ñ îäíèì èç òåõ íàøèõ òîâàðèùåé, êîòîðûå ñîâåðøàëè ðåâîëþöèþ 19 èþëÿ 1936 ã. : « Ìû íå áîèìñÿ ðóèí ; ìû íåñåì íîâûé ìèð â íàøèõ ñåðäöàõ »

Àêòèâèñò CNT-AIT èç Òóëóçû

“Anarchosyndicalisme ! », ¹107, èþëü-àâãóñò 2008 ã.

kras-ait.over-blog.com/article-2256...


[1] Ñì. ñòàòüþ « Íàöèîíàëüíûå, ðåãèîíàëüíûå èëè ýòíè÷åñêèå - « èäåíòè÷íîñòè » ýòî îðóäèå âëàñòè » â « Anarchosyndicalisme ! », ¹ 106.

[2] Òàê, íåêîòîðûå ãëóõèå òðåáóþò îñîáîé êóëüòóðû è âûäâèãàþò êîíöåïöèþ « êóëüòóðû ãëóõèõ ».

[3] Ñðåäè ìíîãèõ çíà÷åíèé ýòîãî ñëîâà, îäíî îáîçíà÷àåò íàêîïëåííûå çíàíèÿ, ïîçâîëÿþùèå ðàçâèâàòü êðèòè÷åñêèé äóõ ; äðóãîé ñìûñë îáîçíà÷àåò ôîðìû ïîâåäåíèÿ â äàííîì îáùåñòâå.

[4] Òîò ôàêò, ÷òî äâèæåíèÿ çà èäåíòè÷íîñòü óñìàòðèâàþò â « Ïðîñâåùåíèè » îäíîãî èç ñâîèõ ãëàâíûõ âðàãîâ, íå ìåøàåò èì çàèìñòâîâàòü ÷àñòü åãî ñëîâàðÿ...


CNT-AIT



-  Contacter des militants anarcho-syndicalistes
-  http://cnt-ait.info est le site d’actualité de l’Anarcho-syndicalisme.
-  La reproduction et la diffusion de l’Actualité de l’Anarcho-syndicalisme sont encouragées

Traduction(s):

MELANGE OU DIFFERENCE ?

[ Haut ]

L'Actualité de l'Anarcho-syndicalisme sur votre site : backend.php3.
Site developpé avec SPIP, un programme Open Source écrit en PHP sous licence GNU/GPL.