[ Imprimer cet article ] [ Envoyer cet article ] [ Nous ecrire ]

mardi 21 juillet 2009

Несколько примеров акций, в которых принимают участие товарищи из CNT-AIT в Монтобане: общественные службы Монтобана: борьба самоорганизуется

=========================================================

В третий раз в субботу 20 июня жители сообщества коммун Монтобан - 3 реки собрались у бассейна в Ботаническом саду, чтобы обсудить проблемы, связанные с приватизацией общестивенных служб. Было затронуто множество вопросов: будущее общественных служб, роль, форма борьбы и т.д. Они предлагают всем заинтересованным людям собраться в субботу 27 июня в 15.00 перед входом в муниципальный бассейн в Шамборе (со стороны Скэйт-парка) для продолжения дискуссии.

Жители сообщества коммун Монтобан 3 реки

==================================

НЕ ТРОГАЙ МОЮ УРНУ

Среда, 11 февраля 2009 г. Жесткая, решительная и юморная листовка начинает распространяться на улицах Монтобана (см. в приложении). Жители с улицы Бессьер не согласны с тем, что у них забрали урны. В конце концов они добиваются приема в мэрии. Туда отправляется небольшая группа в 2-3 человека, своего рода делегация. Но их никто не принимает: их одурачили. Жители поняли: отныне никаких делегаций: они будут действовать спаянно, массой.

Проходят 5 дней. Распространены сотни листовок, под их петицией собрано 600 подписей. Их обхаживает местная пресса. Следует обсуждение, и хотя не все с этим согласны, делегат с наказом отправляется на следующий день в редакцию "Депеш дю миди", чей глава одновременнно возглавляет Партию левых радикалов. Изначальная листовка, критикующая политиков всех сортов, в газете превращена в простое коммюнике, направленное против мэрии и правящей партии. После этого жители поняли: отныне - никакого доверия журналистам; они сами будут сообщать свои коммюнике, в виде листовок на улице...

Вечером 6 марта жители, самоорганизовавшись, вместе и одновременно вынесли на шоссе более 200 мусорных мешков. В течение ночи улица была полностью очищена от мусора и впервые за долгое время даже вымыта струями воды...

Понедельник, 9 марта, вечер. Жители согласились на встречу, предложенную мэрией. Явилась вся муниципальная команда, кроме мэрессы... Жители пришли толпой: около 40 человек собрались в конференц-зале неподалеку от улицы Бессьер, а не в мэрии. Они подготовлены, тверды, сплочены - не для того, чтобы просить, а чтобы требовать единственную простую вещь: "Все, что мы хотим - это наши урны!".

Стоило посмотреть, как они общались с виляющими официальными лицами!:

Представитель мэрии: "Мы провели длительное исследование относительно сбора мусора и..."

Житель: "Хорошо, вы можете этим гордиться. А мы живем здесь, и итог ваших длительных исследований налицо. Все, чего мы хотим - это наши урны!"

Представитель мэрии: "В других кварталах тоже проведена централизация сбора отходов, и там это идет очень хорошо"

Житель: "Неправда! Жители других кварталов пришли на встречу с нами, потому что они тоже недовольны... Все, что мы хотим - это наши урны!"

Представитель мэрии: "Не волнуйтесь, если люди из окрестностей проявят отсутствие гражданской сознательности и станут засорять ваши новые контейнеры, муниципальная полиция после обследования (наполнчяемости урн) может составить на них акт..."

Житель: "Что? После того, как вы лишили нас службы, которая до сих пор прекрасно работала - вы хотите еще и ментов к нам напустить! Если люди из других кварталов приходят сюда, чтобы бросать мусор, так это потому что ваши новые "централизованные контейнеры" переполнены... Все, чего мы хотим - это наши урны!"

И от одной перепалки к другой, в этот вечер можно было видеть, как делегация муниципалитета все больше ощущала себя не в своей тарелке. Это была победа, делегация сдалась: урны будут возвращены. Жители ушли, проигнорировав буфет, размещенный в соседнем зале...

20 марта, утро. Жители обнаружили все свои урны перед домами! С этого дня на уличных тротуарах идет работа по обновлению, тумбы с афишами на улице Бессьер единственные во всем городе не удалены, на улице царит радостное настроение. Жители приветствуют друг друга, говорят друг с другом и даже упоминают об организации летом квартального застолья...

Активный очевидец

==========================================

Листовка: Куда делись наши урны?!!

В начале февраля мы, жители с улицы Бессьер в Монтобане проснулись без... наших урн... Мы подумали было, что это фарс, устроенный каким-то весельчаком, но потом скорее случайно что мусорные контейнеры, украденные без нашего ведома, исчезли по приказу мэрии!

После многочисленных попыток и контактов со службами мэрии, мы по-прежнему ничего не знаем! Надо ли кричать "СОС наши пропавшие урны"? Единственное, что нам соблаговолили сказать - мы будем и дальше платить свой налог, как будто ничего не произошло. Или: как можно отменить уже оплаченную (!) "общественную службу", сохранив при этом все доходы!!

Мы, жители с улицы Бессьер, не согласны с такой манерой и категорически отвергаем эти авторитарные методы! Как обычно, перед выборами нас досыто кормят со всех сторон невыполнимыми обещаниями, а потом остаются одни проблемы. Мы намерены вернуть наши мусорные контейнеры вместе с соответствующей службой!

Мы поднимем нашу улицу вплоть до победы.

Жители с улицы Бессьер

========================================

АКЦИИ, КОТОРЫЕ НАЧИНАЮТ ПРИНОСИТЬ ПЛОДЫ

На протяжении недели интенсивного расмпространения листовок в середине марта 2009 г. мы, члены CNT-AIT Монтобана, могли убедиться, что среди населения царят всеобщие ворчание и гнев.

В четверг, 19 марта на подходах к "единой манифестации по призыву парижских руководителей профсоюзов", мы распространили несколько тысяч листовок. Благодаря многочисленным и плодотворным дискуссиям, мы констатировали, что 9 из 10 человек согласны с тем, что "забастовка должна идти до конца", без всяких уступок, что спорадические забастовки 29 января и 19 марта "смехотворны!"

В пятницу 20 марта в самом сердце Монтобана и одновременно с товарищами из CNT-AIT в других городах, мы организовали "перерыв на кофе" в 7 часов утра, приглашая прохожих и автомобилистов, всегда очень отзывчивых, отложить дела и немного поговорить с нами о настоятельной необходимости действовать. В этом, весьма благоприятном контексте, мы решили не останавливаться на пол-дороге и организовать на следующей неделе два преграждающих пикета в различных промзонах Монтобана. В понедельник 23 марта, раздав несколько сотен листовок на вокзале Монтобана в 5.30 утра, мы переместимлись на один из кругов в центре северной промзоны Монтобана, оснащенные листовками, на котооых было лаконично написано: "ВСЕОБЩАЯ СТАЧКА!!"

Начались 2 часа фильтрационных пикетов, в ходе которых автомобилисты и водители стихийно поддержали наш демарш. Некоторые скотчем прикрепляли листовку на ветровое стекло, другие на 5 минут блокировали круг, чтобы поговрорить с нами, водители грузовиков сбавляли скорость, одна женщина сказала нам, что в ее больнице все больше распространяется идея провести упорную стачку. "Так и надо!", "Правильно сказано!", "Да, как на Гваделупе!", "Так и будет, когда это начнется" и т.д. Попадались и некоторые реакционеры, но таких было совсем мало. Они злились, но были отправлены восвояси, очень быстро...

В течение этих двух часов были розданы тысячи листовок. Завязавшийся содержательный диалог сделал очень осязаемым новое требование солидарности. Цели были в значительной мере достигнуты: с одной стороны, солидарность между эксплуатируемыми и, с другой, создание большой пробки в промзоне с вытекающим отсюда определенным замедлением экономической активности.

24 марта последовал новый фильтрационный пикет в 7 утра в южной промзоне. Как и раньше, как и в предыдущие дни, люди были весьма отзывчивы, некоторые уже вели борьбу и самоорганизовались на своих предприятиях для всеобщей стачки (железнодорожники, водители грузовиков и др.). Одна член ФДКТ, все больше и больше недовольная позицией профсоюзного руководства, сообщила нам, что начала вести борьбу независимо от него. Она выразила полную солидарность с нами... Многие водители грузовиков опять крепили листовки на ветровое стекло. Только это и можно было видеть. Испанские водители, с которыми мы сумели поговорить, расплылись в улыбке, как и те, кто по 2-3 раза возвращались и сигналили нам. 1600 листовок были розданы менее чем за 2 часа.

Идея всеобщей стачки прогрессирует. Даже удивительно, сколько людей согласны с нами. Кое-что явно изменилось. И это не мы смягчились, а население стало более радикальным. Более чем когда-либо: борьба продолжается! Конечно, Власть, хотя и ставшая более хрупкой в результате некоторых потерь на идейном поле, готовит против нас удары. Вместе с ней на нас обрушиваются и отнюдь не малочисленные враги Свободы... Будем надеяться, что либертарные активисты, группы и организации, ставшие более радикальными, больше не "остынут". Что какое-нибудь событие, получившее отражение в СМИ, мировых масштабов или нет, больше не отвлечет нас от конечной цели: необходимой мировой социальной революции! !

Для развития уже начавшегося процесса необходим рост и усиление конкретных действий. Нынешняя социальная напряженность открывает прекрасные возможности. Нужны революционные амбиции и прагматизм: мы должны воспринимать революционную перспективу не как утопию, а как необходимость. Чтобы развивать этот процесс и революционные силы и придать им массовость, современнвые революционеры должны предпринимать связные, прагматичные и заражающие действия. Благодаря революционной решительности все станет возможным!

CNT-AIT Монтобан

Перевел В.Граевский (spasibo !)

http://aitrus.info/node/166

CNT-AIT


  Contacter des militants anarcho-syndicalistes
  http://cnt-ait.info est le site d’actualité de l’Anarcho-syndicalisme.
  La reproduction et la diffusion de l’Actualité de l’Anarcho-syndicalisme sont encouragées