[ Imprimer cet article ] [ Envoyer cet article ] [ Nous ecrire ]

vendredi 17 septembre 2010

Pour le lancement de sa nouvelle formule, le journal du milliardaire Pigasse, codirecteur général délégué de la banque Lazard en France et par ailleurs membre du conseil d’administration de la Fondation Jean Jaurès, "think tank" du parti socialiste, met en couverture :

"Brésil, le pays où la gauche à réussi"

Réponse du berger à la bergère, la preuve du contraire avec une petite vidéo faite sans moyens par les compagnons précaires et exploités du Sindivarios d’Araxa (Petite ville de l’état du Minas Gerais) de la section brésilienne de l’AIT (COB AIT), dans le cadre de la campagne pour le vote nul que mènent les compagnons là bas :

http://cob-ait.net/index.php/videos...

Da terra de onde primeiro se avista o sol a revolução

De la terre où l’on voit en premier le soleil effectuer sa révolution

terra de atrocidades contra o povo

terre d’atrocités contre le peuple

Quilombo [1]] de ambrozio massacrado,

Le massacre du Quilombo de ambrozio

tribo dos arachas dizimado.

la tribus des Arachas décimée.

E hoje em dia ...

Et au jour d’aujourd’hui ...

Seja bemvenido ao centro com o cartão de credito ...

Soyez les bienvenus au centre ville avec une carte de crédit ...

(contra a prohibição de trabalho autonomo)

(contre l’interdiction du travail autonome)

O voto nulo é um direito de resposta contra a corrupção

Le vote nul est un droit de réponse contre la corruption.

Trabalhador, organiza -te e luta

Travailleur, organise-toi et lutte.

Sindivários Araxa

FOM (Federaçao Operaria Mineira)

COB - AIT

---

[1] Sur les Quilombos : http://fr.wikipedia.org/wiki/Palmares et [-> http://fr.wikipedia.org/wiki/Zumbi_Dos_Palmares

CNT-AIT


  Contacter des militants anarcho-syndicalistes
  http://cnt-ait.info est le site d’actualité de l’Anarcho-syndicalisme.
  La reproduction et la diffusion de l’Actualité de l’Anarcho-syndicalisme sont encouragées