[ Imprimer cet article ] [ Envoyer cet article ] [ Nous ecrire ]



França

dimanche 5 mai 2002

Longe de ser um “não-ato” de renúncia, a abstenção consciente é um ato responsável de recusa a um sistema de dominação onde o direito de votar constitui o ato público de tornar o poder de alguns plausível para a maioria.

Longe de ser um “não-ato” de renúncia, a abstenção consciente é um ato responsável de recusa a um sistema de dominação onde o direito de votar constitui o ato público de tornar o poder de alguns plausível para a maioria. A história recente das sociais-democracias mostrou o quanto o ritual eleitoral, que deveria garantir a liberdade e os meios de vida a cada um de nós, não faz senão reforçar o poder de uma casta de proprietários e a exploração da imensa maioria dos homens.

Por isso nós somos pela abolição deste sistema autoritário onde a propriedade e o lucro servem como valor moral, e por isso nós sabemos que um mundo de solidariedade, de partilha - rico em sua diversidade - é possível, nós apelamos à luta contra o poder pela abstenção e ação direta.

Trad. Lautreamont

CNT-AIT


  Contacter des militants anarcho-syndicalistes
  http://cnt-ait.info est le site d’actualité de l’Anarcho-syndicalisme.
  La reproduction et la diffusion de l’Actualité de l’Anarcho-syndicalisme sont encouragées