Actualité de l’Anarcho-syndicalisme

[ Imprimer cet article ] [ Envoyer cet article ] [ Nous ecrire ]



BOLIVIE : LES SYNDICALISTES ANNONCENT LA TROISIEME INSURRECTION

Par Econoticias Bolivia - 17 janvier 2004

samedi 17 janvier 2004

Traduction d’un article d’un journal Bolivien sur la situation actuelle dans ce pays.


L’imminente application de fortes mesures économiques anti populaires et le refus gouvernemental des demandes des travailleurs ont mit sur le pied de guerre les principaux syndicats et organisations populaires de Bolivie.

Dans la ville de Potosi, lors d’un congrès de travailleurs, le secrétaire général de la Centrale Ouvrière Bolivienne (COB), Jaime Solares, a lancé une virtuelle "déclaration de guerre" à l’actuel administration gouvernementale qu’encadre le président Carlos Mesa depuis la chute de Gonzalo Sánchez de Lozada en octobre dernier, a informé le journal régional "El Potosí".

GUERRA !

"¡Guerra !" fut le mot utilisé par Solares en inaugurant le VIII Congrès Ordinaire de la Centrale Ouvrière Départamentale (COD) de Potosí, dans lequel se trouvait également le dirigeant de la Centrale Ouvrière de El Alto, Roberto de la Cruz, où il annonca que se préparait la troisième insurrection contre le néolibéralisme. Le premier soulèvement populaire, avec un solde de plus de 33 morts et 200 blessés par balles, eu lieu en février et le second en octobre 2003 avec plus de 70 morts et 500 blessés.

D’autres dirigeants se sont exprimés avec des concepts similaires et ont questionné furieusement la politique que suit le gouvernement de Carlos Mesa, qui s’apprête à taxer fortement les salaires, à éliminer la subvention du gaz domestique consommé par les ménages les plus pauvres et à élever le prix des carburants, selon ses plus proches collaborateurs.

L’un d’entres eux, le responsable du secteur financier, le ministre du développement économique, Xavier Nogales, a été très clair en révélant aux journalistes à La Paz que les mesures économiques qui seront annoncées officiellement à la fin du mois coûteront au peuple "du sang, de la sueur et des larmes".

Devant cette annonce officielle, les syndicalistes ont appelé les travailleurs à s’organiser pour empêcher l’application de ces mesures économiques anti populaires, comme il le fit en février 2003 lors d’un soulèvement civico-policier qui obligea l’ex président Gonzalo Sánchez de Lozada à abandonner l’ "impuestazo" (des taxes) sur les salaires, mesure que maintenant tente de réactiver son successeur, le président Mesa.

Prise du pouvoir

Selon "El Potosí", le mineur Solares aurait appelé les travailleurs à préparer "des grèves, des barrages de routes et d’autres types de mesures qui paralysent l’appareil productif du pays pour lutter contre le gouvernement qui seulement applique les recettes économiques des Etas-Unis".

"La théorie de la révolution se mettra en pratique avec le chemin de l’insurrection", a affirmé Solares en signalant que l’oligarchie doit tomber pour que le peuple prenne le pouvoir. La révolution, a-t-il dit, doit se faire dans l’unité et depuis les bases encadrées par les secrétaires syndicaux, vu que sans la participation de ces bases, il sera impossible de changer le modèle néolibéral. Le dirigeant fit aussi un appel au secteur paysan pour unir leurs forces avec le seul objectif : prendre les rênes de l’Etat pour que le peuple gouverne et ait un salaire juste par rapport à ses besoins.

Les paysans se mobilisent

A Paz, le secrétaire de la Confédération des Paysans, le "Mallku" Felipe Quispe a annoncé quant à lui, son intention de parvenir à l’unité avec la COB et le Mouvement Sans Terre, qui a commencé à occuper des bâtiments et des propriétés rurales de familles d’ex fonctionnaires de l’administration de Sánchez de Lozada.

Jusqu’à maintenant, selon Quispe, le gouvernement de Mesa n’a pas répondu favorablement aux demandes des paysans ni à celles des travailleurs urbains, n’accomplissant pas ses promesses lors de sa prise de fonctions le 17 octobre.

"La trève (de 90 jours) se termine", a lancé Quispe en dénonçant le fait que Mesa n’avait même pas tenté de rencontrer les paysans. "Il écoute seulement l’Ambassade des Etats-Unis et les transnationales".

Une nouvelle Constitution

La désillusion au sujet de Mesa est parvenu à un tel niveau que lors du Congrès de Potosi, Roberto de la Cruz a affirmé qu’actuellement se réalisait un "travail de fourmi" pour consolider la troisième rébellion populaire contre le néolibéralisme. Le mouvement pourrait dégénérer en convulsion sociale de grande envergure pour déboucher sur une Assemblée Constituante populaire et révolutionnaire et, à la fois, refuser la Constituante que propose le successeur de Sánchez de Lozada.

Le dirigeant de la COB qui encadra la révolte populaire d’octobre dans la ville de El Alto a précisé que la société civile dans son ensemble, les organisations civiques et syndicales doivent choisir leurs meilleurs représentants pour rédiger la nouvelle Constitution Politique de l’Etat.

Cette nouvelle constitution doit être placée sous les principes du Ama Llulla (ne soit pas lache), du Ama Qella (ne soit pas menteur) et du Ama Sua (ne soit pas voleur) et sous le nouveau modèle économique communautaire mixte et socialiste, a-t-il précisé. Avec la nouvelle Constitution que propose ce dirigeant, le peuple choisira ses propres autorités dans tous les domaines, a informé le journal "El Potosí".

Merci à Santelmo pour la traduction


CNT-AIT



-  Contacter des militants anarcho-syndicalistes
-  http://cnt-ait.info est le site d’actualité de l’Anarcho-syndicalisme.
-  La reproduction et la diffusion de l’Actualité de l’Anarcho-syndicalisme sont encouragées

  Présentation
  Contacts
Déplier Abstention et résistances populaires
Déplier Dossiers
  ESPOIR (Bulletin du SIPN)
  FACE A LA CRISE
Déplier International
Déplier Luttes : actualité, bilans, archives
  LUTTES DANS LES QUARTIERS POPULAIRES
  Publications
  RESISTANCE POPULAIRE
  SOLIDARITE
Déplier Stratégie
  Sur la Toile
Déplier Syndicalisme ?
Déplier TRAVAILLER PLUS ? POUR QUOI ? PRODUIRE ? COMMENT ?
  YVELINES ROUGE ET NOIR

LISTE DE DIFFUSION
      S'ABONNER
     Votre adresse électronique :
     
     
     Un message de confirmation vous sera demandé par courrier électronique.
      Gérer son abonnement.
     Votre adresse d'abonné :
     
     
      CONSULTER LES ARCHIVES

[ Plan du site ] [ Haut ]
Traduction(s):

[ Haut ]

L'Actualité de l'Anarcho-syndicalisme sur votre site : backend.php3.
Site developpé avec SPIP, un programme Open Source écrit en PHP sous licence GNU/GPL.