[ Imprimer cet article ] [ Envoyer cet article ] [ Nous ecrire ]

samedi 31 janvier 2009

Nouvelle occupation de l’Opera National par des artistes, intermittents du spectacle, etc.

La révolte de décembre, tout en puisant sa force dans toutes les lutes sociales précédentes, a préparé le terrain pour une résistance généralisée contre tout ce qui nous offense et asservit nos vies. Elle a déclenché une lutte pour la vie qui est dénigrée quotidiennement. En réponse à ceux pour la révolte a duré ce que durent les pétards, et qui l’abandonnent ou la sapent par un simple « la vie continue », nous disons que non seulement la lutte continue mais qu’elle a déjà mis nos vies sur de nouvelles bases. Rien n’est finit, notre rage persévère. Notre angoisse ne s’est pas apaisée, nous sommes toujours là. Révoltes dans les rues, dans les lycées, les universités, dans les syndicats, les bâtiments municipaux, les parcs publics. Révolte aussi dans l’art.

  Contre l’art comme un spectacle consommé par des spectateurs passifs.
  Contre l’esthétique qui exclut le « Différent ».
  Contre une culture qui détruit les parcs et les espaces publics au nom du profit.

Nous unissons nos voix avec tous ceux qui luttent.

En solidarité avec Konstantina Kouneva et avec tous ceux qui ont été arrêté pendant la révolte.

Avec notre lutte, et notre propre culture, nous répondons à l’oppression de l’Etat, à l’exclusion sociale et aux tentatives des mass médias de terroriser et de désinformer.

Avec cette initiative qui trouve son origine dans les “Arts” (considérant la vie de chacun comme de l’art), nous exigeons un espace pour l’art de vivre de tous et de chacun, pour déployer et explorer la Réformation de la culture. Nous aspirons à un art sans médiation, ouvert et accessible à tous.

Nous libérons l’Opéra national grec car par définition il appartient à nous tous.

Nous ressentons le besoin de reprendre les choses au commencement et à réinventer le rôle de l’art.

A travers des processus auto-organisés, nous proposons des actions créatives libres par chacun et pour tous ceux qui considèrent la culture comme le produit d’un créativité collective.

Pour rétrouver et reconquérir la culture qui nous a été vole.

Assemblée générale ouverte del’Opéra Libéré Chaque jour à 21 heures.

LES RUES SONT NOTRE SCENE

LA REVOLTE EST NOTRE ART

http://apeleftheromenilyriki.blogsp...

(Traduction CNT AIT Paris)

---

Traduction CNT-AIT Paris

CNT-AIT


  Contacter des militants anarcho-syndicalistes
  http://cnt-ait.info est le site d’actualité de l’Anarcho-syndicalisme.
  La reproduction et la diffusion de l’Actualité de l’Anarcho-syndicalisme sont encouragées