Friday
1 March 2002
Radnici/ce CNT-AIT-a (francuska anarho-sindikalistička organizacija) već više od dva meseca okupiraju staru "Berzu rada". Opasnost da budu izbačeni je prisutna svakog trenutka. Potrebna im je aktivna podrška! 10. januar, 6 časova ujutru. Grupa aktivista vraća, radnicima/cama, otetu, a sada zapuštenu, zgradu, u samom centru Bordoa: staru "Berzu rada" u Lalande ulici broj 42. "Sindikalistička Borba" (Le Combat Syndicaliste), francuska anarho-sindikalistička novina je napravila brz intervju:
CS: Zašto ste okupirali zgradu?
CNT:Odlučili smo da je zaposednemo kada smo čuli da će stara Berza rada biti prodata privatnom licu. Čak i u naše vreme, kada je sve roba za prodaju (od najsitnije stvari do samih ljudskih bića), prodaja ove zgrade je vrlo simboličan gest. CNT-AIT neće to trpeti. Berza rada je javno mesto od XIX veka i iznad svega ona je deo socijalne zaostavštine. Da li moramo da podsećamo ljude na centralno mesto koje je Berza rada igrala u stvaranju klasne svesti: njena uloga je bila da skupi radnike/ce svih industrija i da im pruzi svest o njihovom ponosu. Ona je bila sedište CGT-SR-a [1] , pre Drugog svetskog rata, a posle oslobođenja sedište CNT-AIT-a do 1993, kada smo, posle manipulacije gradonačelnika prebačeni na nesigurnu lokaciju.
CS: Vaše okupacije je, očigledno, nastavak istorije?
CNT: Svakako. U Bordou nam nedostaje slobodnog prostora. Stara berza može da reši na ovaj problem. Konkretnije, želimo da izgradimo pravi ofanzivni anarho-sindikalizam, ali takođe želimo da delimo prostor sa ljudima, sindikatima i drugim organizacijama koje žele da rade na ljudskoj emancipaciji u duhu direktno-demokratskih principa. Želimo da od stare Berze napravimo mesto velikog uzbuđenja, mesto za borbu protiv planova Gazda za napade na radnike/ce, mesto za bolji život ... na kraju krajeva povratimo ulogu Narodnog Univerziteta ovoj zgradi ... u vreme kada jedan pogled na ruševine pruža utehu i nadu za sve koji misle da je drugačiji svet moguć.
CS: Sa kojim ste se problemima suočili?
CNT: Kupac radi sve što je u njegovoj moći da nas izbaci. Neki od ljudi koji su rekli da će nam pomoći su nas, u stvari, ostavili na cedilu, a neki političari su došli da pokušaju da iskoriste događaj. "Lepo" smo ih zamolili da odu ... I, ne manje od ostalog, lokalna novina nas je gotovo "ubila", tražimo sada pravo na odgovor.
CS: (u trenutku intervjua) 21 dan je okupacije. Gde ste sada?
CNT: Odlučniji smo nego ikad. Baš jutros je kupac zgrade došao sa policijom, nameravajući da iseče struju. Ali njihove akcije su nas ojačale. Sve više i više ljudi, različitog porekla, nam dolaze, učestvuju u skupštinama, dva puta nedeljno. Naš kulturni, socijalni i borbeni projekat počinje da se sviđa ljudima. Okupiramo prostor danonoćno i različite aktivnosti su organizovane: muzika, zajednički obroci, javni govori, konferencije, izložbe... Kao što smo rekli, naš projekat, simolisan okupiranjem stare Berze rada, je baziran na individualnoj emancipaciji i na konceptu solidarnog mesta, koji nas sve ujdeinjava - žene i muškarce - koji imamo da prodajemo samo svoj rad. Shvatamo da veliki broj ljudi može deliti ovaj projekat sa nama. Svi oni koji dele naše ideje ne treba da oklevaju i mi ih pozivamo da dođu u staru Berzu rada na razgovor. Biće dobrodošli. Što nas je više, brojem i odlučnošću, više ćemo imati šansi za uspeh!
Za podršku možete pisati na:
CNT-AIT 239 rue d’Ornano 33000 Bordeaux Francuska Sve poruke solidarnosti su dobrodošle!
[1] Revolucionarno-sindikalistička organizacija, preteče današnjeg CNT-AIT-a. (prim. prev.)
L'Actualité de l'Anarcho-syndicalisme sur votre
site : backend.php3.
Site developpé avec SPIP,
un programme Open Source écrit en PHP
sous licence
GNU/GPL.