dimanche
17 mars 2002
Autor : Jindřich Lacina - 17.03.2002 - verze pro tisk
Již dva měsíce vlaje černorudá vlajka nad starou bordeauxskou Bourse du Travail. Budovu původního odborářského centra z 19. století, stojící na Rue Lalande 42, ráno 10. ledna obsadila skupina aktivistů francouzské Confederation Nationale du Travail, členské sekce Mezinárodní asociace pracujících. Francouzský anarchosyndikalistický časopis Combat Syndicaliste zveřejnil krátký rozhovor s aktivisty, kteří se zabarikádovali v budově.
CS : Proč jste obsadili budovu Bourse du Travail ?
CNT : Rozhodli jsme se k tomu poté, co jsme se doslechli, že stará Bourse du Travail má být prodána soukromé společnosti. Zvláště dnes, když je zbožím stalo naprosto všechno včetně našich základních životních potřeb, je prodej této budovy vysoce symbolickou záležitostí.
CNT to nemůže jen tak nechat být. Bourse du Travail je veřejným místem již od 19. století a především je součástí našeho sociálního dědictví. Nemusíme snad připomínat, jakou ústřední roli sehrála Bourse du Travail v procesu budování uvědomění dělnického hnutí - její role spočívala v tom, že spojila dohromady pracující z různých odvětví a umožnila jim společně si uvědomit svoji lidskou důstojnost. Do II. světové války do posléze bylo centrum odborového svazu CGT-SR a po osvobození Francie centrum naší CNT až do roku 1993, kdy jsme byli po machinacích ze strany radnice odklizeni stranou do budovy, nezpůsobilé k obývání.
CS : Vaše obsazení budovy je tedy projevem kontinuity této historie.
CNT : Jistě. V Bordeaux nám chybí větší svobodný prostor. Stará Bourse by mohla uspokojit tuto potřebu. Řečeno konkrétněji, chceme získat tuto budovu, abychom mohli rozvíjet skutečný a ofenzivní anarchosyndikalismus, ale rovněž sdílet centrum se všem lidmi, odboráři nebo členy jiných organizací, kteří chtějí spolupracovat na lidské emancipaci a respektovat principy přímé demokracie. Chceme ze staré Bourse učinit místo kulturních událostí, místo, kde se bude organizovat boj proti šéfům, neustále útočícím na pracující, boj za lepší život... a konečně chceme navrátit budově její roli Lidové univerzity, to vše v době, kdy oficiální názor válcuje jakékoli nezávislé myšlení a naději pro všechny, kteří si myslí, že by svět mohl vypadat jinak.
CS : Jakým obtížím čelíte ?
CNT : Zájemce o koupi dělá všechno možné, aby nás dostal pryč z budovy. Někteří naši údajní stoupenci, kteří nám přislíbili pomoc, nás ve skutečnosti nechali na holičkách a celý projekt se také snaží zneužít někteří politici. Důrazně jsme jim vysvětlili, že by toho měli nechat... A konečně nás také odstřelily místní noviny, po nichž nyní požadujeme právo na odpověď.
CS : (V době rozhovoru) Dnes uběhly tři týdny od obsazení budovy. Jak jste na tom ?
CNT : Jsme odhodlanější, než kdy jindy. Právě dnes zájemce o koupi budovy přijel s policií a chtěl odstřihnout elektřinu. Přichází k nám ale stále více a více lidí nejrůznějšího zaměření a účastní se našich setkání, které pořádáme dvakrát týdně. Náš kulturní, sociální a bojovný projekt se lidem začal líbit. Budovu držíme obsazenou ve dne v noci a organizujeme nejrůznější aktivity - hudbu, sociální večeře, veřejné mítinky, diskuse, konference, výstavy... Jak jsme řekli, náš projekt, symbolizovaný obsazením Bourse du Travail, je založen na emancipaci jednotlivců a koncepci budovy jako prostoru pro solidaritu, sjednocující všechny - muže a ženy - kteří musí prodávat svoji námezdní pracovní sílu.
Všechny, kteří sdílejí naše myšlenky, zveme, aby přišli do staré Bourse du Travail a kontaktovali nás. Budou vítáni. Čím více nás bude, tím větší šanci na úspěch budeme mít !
Kontakt na CNT-AIT Bordeaux : CNT-AIT 239 rue d’Ornano 33000 Bordeaux FRANCE
L'Actualité de l'Anarcho-syndicalisme sur votre
site : backend.php3.
Site developpé avec SPIP,
un programme Open Source écrit en PHP
sous licence
GNU/GPL.