Actualité de l’Anarcho-syndicalisme

[ Imprimer cet article ] [ Envoyer cet article ] [ Nous ecrire ]



¡Atención! La SAC collabora con la policia !

Sábado 1ro de diciembre de 2001

La CGT-España, CNT Vignoles-Francia y la SAC-Suecia se han reunido en un campamento de verano, organizado por la organización estudiantil de los Vignoles Francia, en la ciudad de Masseube, en Francia, para evaluar las movilizaciones desde Gotemburgo a Génova. El periódico de la SAC "Arbetaren" tiene un artículo a tres páginas de Masseube, escrito por Bella Frank en la edición 35/01 (31/8 -6/9 -2001). Se titula "Sindicalistas sobre las movilizaciones del verano".

Aquí os pasamos algunas citas del artículo que suponemos os interesarán:

"Durante el debate se planteó el pensamiento de una nueva internacional sindicalista. Pero incluso aunque muchos creían que era una buena idea en perspectiva, la mayoría pensaba que el tiempo no estaba maduro. Nilala Hadadi afirma que la prioridad debería ser continuar desarrollando la cooperación entre la CNT, la CGT y la SAC sin exigencias de pureza ideológica. Deberían incluso, según ella, cooperar con otros sindicatos independientes" (de la página 8 de Arbetaren).

En la página 9 de Arbetaren discuten sobre Gotemburgo. La SAC siguió la política de denunciar tanto la violencia de la Policía como la "destrucción" producida por los manifestantes. "Entre los anarcosindicalistas franceses hay una enorme sorpresa de que la SAC estuviera en diálogo con la policía antes de Gotemburgo. Están incluso más sorprendidos de que los miembros de la SAC no se esperaran que la policía rompiera la cooperación -Eso os lo podríamos haber dicho nosotros- dice un miembro de la CNT".

Luego el artículo sigue: "La SAC debe defender su cooperación de nuevo, pero esta vez desde otra perspectiva distinta a la de Suecia. Orjan Bergsten dice que nosotros dentro de la SAC y la "Goteborgsaktionen" fuimos demasiado ingenuos en relación con la policía. Fuimos demasiado ingenuos respecto a la policía y a lo lejos que podían llegar. No habíamos entendido el enorme poder que tenían contra nosotros mismos. Se hizo mucho escondidos tras las cortinas, como por ejemplo, el trabajo del servicio secreto americano con Bush- deberíamos haber ido más preparados para estas cosas -dice". Y el artículo continúa: "La secretaria de la SAC-Hannele Peltonen afirma que fue correcto participar en cooperación con la policía antes de Gotemburgo. Si esta cooperación hubiera funcionado en la forma que se pretendía, ella cree que la mayor parte de la violencia podría haberse evitado. Pero incluso ella afirma que fueron demasiado ingenuos. -La cooperación era necesaria y prometedora, pero la policía la rompió incluso el primer día con el asedio de la escuela Hvitfeldska. Hoy hubiéramos sido más escépticos. Es importante ver lo que pasó en un contexto internacional e histórico- es una pauta en la creciente violencia policial y que el establishment esté del lado de la policía.

El Secretariado de la AIT puede traducir la totalidad del artículo si lo deseáis y nos dais más tiempo para mostrar que estas citas hablan por si sólas y no están distorsionadas respecto al contexto.

Oslo, 10 de Septiembre de 2001. Rolf Peter Larsen Secretario General de la AIT

PS : para contactar con :

-  la AIT : http://www.iwa-ait.org
-  la CNT de España : http://cnt.es


CNT-AIT



-  Contacter des militants anarcho-syndicalistes
-  http://cnt-ait.info est le site d’actualité de l’Anarcho-syndicalisme.
-  La reproduction et la diffusion de l’Actualité de l’Anarcho-syndicalisme sont encouragées

  Présentation
  Contacts
Déplier Abstention et résistances populaires
Déplier Dossiers
  ESPOIR (Bulletin du SIPN)
  FACE A LA CRISE
Déplier International
Déplier Luttes : actualité, bilans, archives
  LUTTES DANS LES QUARTIERS POPULAIRES
  Publications
  RESISTANCE POPULAIRE
  SOLIDARITE
Déplier Stratégie
  Sur la Toile
Déplier Syndicalisme ?
Déplier TRAVAILLER PLUS ? POUR QUOI ? PRODUIRE ? COMMENT ?
  YVELINES ROUGE ET NOIR

LISTE DE DIFFUSION
      S'ABONNER
     Votre adresse électronique :
     
     
     Un message de confirmation vous sera demandé par courrier électronique.
      Gérer son abonnement.
     Votre adresse d'abonné :
     
     
      CONSULTER LES ARCHIVES

[ Plan du site ] [ Haut ]

L'Actualité de l'Anarcho-syndicalisme sur votre site : backend.php3.
Site developpé avec SPIP, un programme Open Source écrit en PHP sous licence GNU/GPL.